captatio benevolentiae jelentése

kiejtése: kaptáció benevolencié
  • retorika a hallgatók megnyerését célzó fordulat szónoki beszéd elején
  • latin, ‘a jóindulat megragadása’: gyakorító captare ‘megfog, megragad’ ← capere, captum ‘fog, vesz’ | lásd még: benevolencia

További hasznos idegen szavak

direktor

  • igazgató
  • latin director ‘ua.’ ← dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s)- ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’
  • lásd még: dirigál

autohemoterápia

  • orvosi sajátvér-kezelés, beteg kezelése a saját véréből nyert szérummal
  • tudományos latin autohaemotherapia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög haimosz ‘vér’ | lásd még: terápia
A captatio benevolentiae és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dáma

  • játék sakktáblán bábukkal vagy korongokkal játszott régi páros játék
  • játék a francia kártyában királynő, az ász és a király után a legerősebb figura
  • hölgy, előkelő hölgy, úrnő
  • német Damefrancia dame ‘ua.’, tkp. ‘hölgy’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: madám, mademoiselle, madonna, mamzel

Spirochaeta pallida

kiejtése: szpirohéta …
  • orvosi baktérium, a vérbaj kórokozója
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: spirochaeta | pallidus ‘sápadt’ ← pallere ‘sápad’

klimatizál

  • légkondicionálással szerel fel
  • német klimatisierenfrancia climatiser ‘ua.’, lásd még: klíma

kappa

1
  • nyelvtan a tizedik betű, a k hang jele a görög ábécében, ←
  • görög, ‘ua.’ ← föníciai kaf ‘tenyér’ (a föníciai betű eredetileg a tenyér piktogramja volt)

szubalimentáció

  • orvosi alultápláltság
  • tudományos latin subalimentatio ‘ua.’, lásd még: szub-, alimentáció

piro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) tűzzel kapcsolatos, tűz-
  • orvosi lázzal kapcsolatos
  • görög pür, pürosz ‘tűz, hő, láz’

aeráció

  • mezőgazdaság talajszellőzés, a talaj átjárhatósága levegő számára
  • tudományos latin aeratio ‘ua.’ ← aerare ‘szellőzik’ ← aer ‘levegő’ ← görög aér ‘ua.’

basszista

  • zene basszus hangú énekes
  • német Bassist ‘ua.’, lásd még: basszus

inspekciós

  • ügyeletes, napos, szolgálatos
  • lásd még: inspekció

-(o)id

  • (tudományos szavak toldalékaként) -szerű, jellegű, vmihez hasonló
  • görög eidosz ‘külső’

higrosztát

  • fizika a levegő nedvességtartalmát önműködően szabályzó, állandó értéken tartó berendezés
  • német Hygrostat ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | görög sztat(ikosz) ‘álló, állandó’ ← (hi)sztanüó ‘megállít’

keccsöl

  • bizalmas cipel, szállít, emel, rakodik
  • angol catch ‘fog, megragad’ ← ófrancia cachier ← késő latin captiarelatin gyakorító captare ‘ua.’ ← capere, captum ‘megfog’
  • lásd még: kapacitás

posszibilis

  • lehetséges
  • latin possibilis ‘ua.’ ← posse ‘lehet, képes’

melankolikus

  • lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangolt
  • búskomorságra hajló
  • latin melancholicusgörög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

atrocitás

  • erőszakos cselekmény, kegyetlenkedés, rémtett
  • latin atrocitas ‘ua.’ ← atrox, atrocis ‘szörnyű, vad, kegyetlen’